"Hell is proximity without intimacy". ¿Esto les dice algo?
Traducido significa: "El infierno es la cercanía sin intimidad"
Esta frase me llamó la atención cuando estaba viendo un fragmento de una película llamada "Suburban Girl", pero en fin, no me importó la película, sino la frase.
Me puse a pensar en a qué se podría referir, y como con muchas otras cosas, tuve muchas ideas diferentes:
- Esta intimidad no se refiere necesariamente a la física, es más como cuando tienes la confianza de platicar con alguien, y muchas veces hay amistades tan fuertes que no pasa un día sin que escuches o hables con esa persona o personas. Pero con esa misma amistad, a veces el tiempo pasa rápido, sin uno enterarse de que ya no siente la necesidad de platicar las cosas con la otra persona.
- A lo mejor el peor infierno que existe es aquél donde uno da de sí mismo para alcanzar cierta confianza con alguna persona, (familiar, compañero, amigo) pero no hay quien la acepte. ¿Está uno en ese infierno? ¿o la persona que rechaza esa conexión?. Creo que es muy desesperante la verdad el hecho de que alguien te agrade y quieras llevarte más con esa persona y ésta quiera mantener una distancia.
- La clave en esto es que este pesar lo pueden definir sólo las personas que tienen el deseo de crear vínculos con otras, y, los que lo hacen peor y lo alargan son los que les viene valiendo hacer más amistades o conectarse más con las que ya tienen.
